摘要：今天在趣配音小组里，我发布了《跟小小孩说英文》的任务，其中有一句是：OK.Hereyougo.许多小伙伴对这句话不太理解。这句话和我们常用的“Hereyouar...

今天在趣配音小组里，我发布了《跟小小孩说英文》的任务，其中有一句是：OK. Here you go. 许多小伙伴对这句话不太理解。这句话和我们常用的“ Here you are !”有什么不同呢？

下面给大家讲解下几对常用的短语。它们都是固定表达，所以不用考虑语法。要想准确理解这两个口语表达的地道用法和含义，关键是看它们在哪种情景中出现。在英语国家中，这几个英语表达出现的频率都非常高。

01

Here you/ they are 和 Here it is

注意啦，英语中说“给你”不能用“give you”!

1.Here you are 和Here it is都可以用来表示“这就是你（你们）所要的东西”。这是在交给对方东西时常用的一句口语。当给对方的东西是复数是，只能用Here you are.或Here they are.

2.Here it is/Here they are和Here you are的相同点：凡事可以用Here it is /Here they are的地方，都可以使用Here you are.

如：①–Where is my book ?

--Here it is!/Here you are!

②--Where are my pencils?

--Here they are!/Here you are！

3. 不同点：在可以用Here you are的地方，不一定可以用Here it is/Here theyare。这是因为Here it is 中的it和Here they are中的they都是明确地指问话中所提到的那个（那些）事物，即特指。

如：--I can not find my pen .

--Here you are! Use mine.

02

Here you go 和 There you go

★共同点：

1、当用于交换商品/物品的时候， there /here you go 的意思和 there/here you are 一样，都表示“给、给你”。

区别：Here you go表示店员正把你要的商品交付给你，但如果你手上正拿着想要买的东西，店员则会说There you go，意思是，你手上那个就是了。

2、There you go和Here you go一样有鼓励别人的意思，在口语中指“干得好”。

例如队员打了一个好球，教练会大声说“Here you go!”来加油。或者在上面我提到的句子中，宝宝好好吃饭，妈妈鼓励他就用了这句。

★不同点：

1、There you go有一个意思是“就这样啦”“就这么一回事”， 注意这个场景中，是不能用 here you go。

例句：

You want to know the real reason why I left Toronto? I just couldn’t stand the climate. There you go. It was just too cold!

你想知道我离开多伦多真正的原因吗？我受不了那里的气候。就因为这个。那里实在是太冷了。

另外，There you go还有一个非常高频的用法：当朋友问你一件事情，在你还没有来得及回答，ta就顿悟了，你就可以说There you go。

还有一种用法也很英式，意思类似于“我早告诉你了”，比如一个朋友屡教不改，经常不记得重要的事情，你就可以批评ta说：

There you go, I knew you'd forget if you didn't write it down.

你看吧，我早跟你说不记得就要写下来的，不写又忘了吧！

2、Here you go.还有的要根据场景体会，有提示或提醒对方的意思。

Here you go. Enjoy your meal.

Thank you.

在这儿。请好好享用。

谢谢！

Here you go! I saved this seat for you.

坐这里！我给你留了这个座位。

Wanna look for a job in my company? Here you go!

想来我公司找工作吗？来对地方了！

I tell you right now, here you go.

我现在要告诉你，你可看清楚了。

03

Here we go

Here we go是我们听说唱的时候最常听到的开头。这句话的含义相当于Let's get started（我们开始吧）。只不过这个短语说起来更顺口，更随意一些，所以也常常被用在了说唱的开场。

例句：

I'm not much good at making speeches, but anyway here we go.

我不太擅长演讲，但不管怎样还是开始吧。

有一首非常好听的儿歌《Here we go looby loo》,让我们一起玩吧，啦啦啦。

这几个表达都是非常简单常用的，宝爸宝妈们赶快学起来，并跟孩子用起来。你会发现，这几个句子是如此的神奇，原来许多觉得很难表达的句子，就这样轻松搞定啦！

▼

点赞、转发、留言都是对我的鼓励！

儿童英语启蒙

就找荔枝妈妈