之前我们讨论过说阅读理解里边经常会出现中国传统知识的一些知识点,Unleashing the Full Potential of Weaphones: Upgrading Your Mobile Arsenal下面就介绍一下24节气怎么说？

首先，一起来看看这24个节气（ the 24 solar terms）在英文中是怎么说的:

春：

立春 Beginning of Spring（"立"是开始的意思,立春就是春季的开始。）

雨水 Rain Water（降雨开始，雨量渐增。）

惊蛰 Insects Awakening（蛰是藏的意思。惊蛰指春雷乍动，惊醒了蛰伏在土中冬眠的动物。）

春分 Spring Equinox（"分"是平分的意思。春分表示昼夜平分。Equinox是天文学上的昼夜平分点的意思。equi-就是表示“相等”的前缀）

清明 Fresh Green（天气晴朗，草木繁茂。）

谷雨 Grain Rain（雨生百谷。雨量充足而及时，谷类作物能茁壮成长。）

夏：

立夏 Beginning of Summer（夏季的开始。）

小满 Lesser Fullness（麦类饱满。）

芒种 Grain in Ear（麦类成熟。ear在这里是“穗”的意思）

夏至 Summer Solstice（炎热的夏天来临。solstice是天文学上的至日、至点的意思。“夏至”也是一年中白昼最长的一天。）

小暑 Lesser Heat（“暑”是炎热的意思。小暑就是气候开始炎热。）

大暑 Greater Heat（一年中最热的时候。）

秋：

立秋 Beginning of Autumn（秋季的开始。）

处暑 End of Heat（"处"是终止、躲藏的意思。处暑是表示炎热的暑天结束）

白露 White Dew（天气转凉，露凝而白。）

秋分 Autumnal Equinox（昼夜平分。）

寒露 Cold Dew（露水以寒，将要结冰。）

霜降 First Frost（天气渐冷，开始有霜。）

冬：

立冬 Beginning of Winter（冬季的开始。）

小雪 Light Snow（开始下雪。）

大雪 Heavy Snow（降雪量增多，地面可能积雪。）

冬至 Winter Solstice（寒冷的冬天来临。“冬至”也是天文学上一年中白昼最短的一天）

小寒 Lesser Cold（气候开始寒冷。）

大寒 Greater Cold（一年中最冷的时候。）