摘要：应《紫月说》的一位关注者要求，说他正在为孩子准备《少年中国说》外语朗读资料，希望我能做一期《少年中国说》多语种朗读作品，助力他的孩子参加相关朗读活动。紫月特赶制...
应《紫月说》的一位关注者要求,肖文杰英语app(肖文杰英语考研词汇5500串讲)说他正在为孩子准备《少年中国说》外语朗读资料，希望我能做一期《少年中国说》多语种朗读作品，助力他的孩子参加相关朗读活动。紫月特赶制此期《少年中国说》合集作品，希望能帮助到他的孩子，并且祝愿孩子此次朗读活动中能取得好成绩。
我是紫月，一个长居海外的中国人，身在异国他乡，思念总在远方。接下来我会用：中文，英文，法文，荷兰文多语种配乐朗读方式，说中国红歌，传中国精神，让我们一起向世界讲好中国故事。
我是紫月，一个长居海外的中国人，今天应一位朋友的要求，我把梁启超“少年中国说”的节选用荷兰语读给你听：
少年中国说 中文荷兰语对照文稿：
故今日之责任，不在他人，而全在我少年。
Daarom valt de verantwoordelijkheid die door de tijd wordt geschonken op niemand anders dan wij jongeren.
少年智则国智，少年富则国富；
Als we intelligent zijn, zal China intelligent zijn. Als we rijk zijn, zal China rijk zijn.
少年强则国强，少年独立则国独立；
Als we sterk zijn, zal China sterk zijn. Als we onafhankelijk zijn, zal China onafhankelijk zijn.
少年自由则国自由；少年进步则国进步；
Als we vrij zijn, zal China vrij zijn. Als we progressief zijn, zal China progressief zijn.
少年胜于欧洲，则国胜于欧洲；
Als we superieur zijn aan jonge Europeanen, zal China superieur zijn aan Europa.
少年雄于地球，则国雄于地球。
Als we de beste ter wereld zijn, wordt China de beste ter wereld.
红日初升，其道大光。河出伏流，一泻汪洋。
De ochtendzon komt op aan de hemel, helder en schitterend. De Gele Rivier stroomt naar de zee, machtig en prachtig.
潜龙腾渊，鳞爪飞扬。乳虎啸谷，百兽震惶。
Een verborgen draak springt uit een diepe vijver en de vissen vluchten. Een tijgerwelp brult in de holle vallei en beesten kruipen.
鹰隼试翼，风尘翕张。奇花初胎，矞矞皇皇。
Een trotse adelaar springt uit het uitgestrekte aarde en het stof rolt. Exotische toppen barsten in de bomen, mooi en krachtig.
干将发硎，有作其芒。天戴其苍，地履其黄。
Tweesnijdende zwaarden zijn scherp op stenen, ijzig en glorieus. De blauwe lucht boven ons hoofd, de gele aarde onder onze voeten.
纵有千古，横有八荒。前途似海，来日方长。
Diepgaande geschiedenis in ons hart en uitgestrekte wegen voor onze ogen. We kijken uit naar onze toekomst zo breed als de oceaan, geweldig en groots.
美哉我少年中国，与天不老！壮哉我中国少年，与国无疆！
Zo majestueus is ons jonge China, voor altijd met het universum. Zo sterk zijn onze Chinese jeugd, eeuwig met ons vaderland.
我是紫月，刚刚是把“少年中国说”用荷兰语说给你听。我说，你听。
自《紫月说：多语种朗读》相关视频发布以来，不时有关注者咨询我：需求相关视频的中文，外文语种对照文稿，所以紫月这里以音频或者视频加文章的形式发布相关音频，以及配上相关音频或者视频对应的语种文稿，希望能帮助到以往有相关需求的关注者，也希望这里能帮助到爱好相关语种外语爱好者，更希望能让以往有些外语基础的朋友重新拾起往日学习外语兴趣。让我们携手并肩向世界传播中国文化，弘扬中国精神。
