更多的英文翻译(中文转英文翻译)

英语学习 2021-12-09 08:41 189

摘要:本期我们来总结一下,美国人经常挂在嘴边的一些问句口头禅。如果是一些常规的问句,比如what'syourname?你叫啥名字?或者类似howareyou?你今天怎...

本期我们来总结一下,芒种的英语(芒种的英语介绍)美国人经常挂在嘴边的一些问句口头禅。

如果是一些常规的问句,比如what's your name?你叫啥名字?

或者类似how are you?你今天怎么样?

这一类句型结构比较完整,大家第一时间就能反应过来对方在问你什么。

但是,实际上美国人在问问题的时候,很多时候会用到一些省略问句。我们赶紧来学一下吧!

美国人老说“How so”?到底啥意思?“怎么这样”吗?

How so?到底啥意思?

美国人老说“How so”?到底啥意思?“怎么这样”吗?

How so是一个非常常见的英文表达,看一下它的英文解释:

Used for asking someone to explain the reason for the statement they have just made.

当美国人说到How so的时候,一般是对方先说了一句话,然后你没明白,想要问对方为什么会这样认为。

也就是当你想要寻求一个解释的时候,你就可以用到how so。

比如说下面这个英语例句:

- This room looks different.

- Really? How so?

- 这个房间看起来有点不一样哦。

- 真的么?为啥这么说?

美国人老说“How so”?到底啥意思?“怎么这样”吗?

What for?到底啥意思?

第2个要学习的英语短句叫做What for?看起来好像没头没脑的,但是实际上它的使用频率还挺高的。

What for经常被用来询问别人原因,其实有点类似于why。

看一个英文例句,先感受一下它的使用场景。

- I need to have your name, phone number and address.

- What for?

- I am gonna send you a gift.

- 我需要你的名字,手机号和地址。

- 干嘛用?

- 我要给你寄个礼物。

它除了合在一起使用之外,也经常会分开使用,比如说下面这个例句。

- What did you scold him for?

- He didn’t do his homework again.

- 你为啥要骂他呀?

- 他又不做家庭作业。

美国人老说“How so”?到底啥意思?“怎么这样”吗?

What is it now?到底啥意思?

第3个要学的是what is it now,这个英语问句看上去好像就是问“现在它是什么”,但实际上,咔咔并不希望你听到这句英语,它的意思是:it indicates someone is getting annoyed——暗示着某人已经开始变得不耐烦了。

所以,what is it now表示的含义是“现在又怎么了”这种感觉。

一般用于某个人已经帮你处理完一件事情,然后发现你又有问题,他就会有点不耐烦,可能就会说“what is it now”,看一下下面这个英文场景。

What is it now? I’m trying to work.

现在又怎么了?我正想要好好工作呢。

美国人老说“How so”?到底啥意思?“怎么这样”吗?

What now?Now what?到底啥意思?

最后我们来学习一下What now或者是now what?

如果直接翻译的话,表示的意思是“现在做什么”,其实它就是这个意思,它常常用于问对方下一步我们要干什么。

看看英语例句:

The car won’t start. Now what?

汽车打不着火,现在咋办?

So what now? What are we supposed to do? I-I don't understand...

那现在呢?我们现在应该做什么?我...我不明白...

美国人老说“How so”?到底啥意思?“怎么这样”吗?

本期打卡

本期的学习就到这里,老规矩,打卡练习来了。

记得把下面的句子翻译成英文,评论打卡留言哦。

1. - 我觉得这个地方有点怪异。- 为啥这么认为?

2. - 糟糕!我钥匙丢了。现在咋办捏?

美国人老说“How so”?到底啥意思?“怎么这样”吗?


想了解更多精彩内容,快来关注卡片山谷英语

相关推荐

评论列表
  • 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~
关闭

用微信“扫一扫”