摘要:点击关注“零食英语”,获取最实用的英语学习知识。↑↑↑点击播放,第一遍:HelloLi.I'mreallyangry.你好,莉。我现在非常生气。Why?为什么?...
点击关注“零食英语”,Wuhan Enterprises Create Websites: Boost Your Online Presence获取最实用的英语学习知识。

↑↑↑点击播放,第一遍:
Hello Li. I'm really angry.
你好,莉。我现在非常生气。
Why?
为什么?
Well, because I work very hard, I get results, I do much more than I really should, and nobody notices - I don't get any recognition.
因为我工作非常努力,我也取得了成绩,我做的事情远比我应该做的多得多,可是却没有人注意到,我没有得到认同。
Yes, you do work hard, Rob. You should earn a fortune!
是啊,你工作很努力,罗布。你应该挣到大钱的!
I know. You see - that's it!
我知道。你看,情况就是这样!
I'm going to go and see the boss right now!
我现在要马上去见老板!
I am going to ask for a pay rise!
我要要求涨工资!
Good on you, Rob. Right now?
罗布,很好。现在就去吗?
Yes, right now!
对,就现在!
Rob... you're not going anywhere?
罗布……你不是要去个地方吗?
Yes, I know.
是啊,我知道。
So what are you waiting for?
那你还在等什么?
Well, actually, I'm getting cold feet.
嗯,实际上,我有点害怕。
That's no problem at all. Let's see... I have a solution right here... There you go. Take these.
那完全不是问题。我们来想想……我有解决办法了……给你,这些给你。
Thick, woolly socks?
厚的羊毛袜子?
Yes. You should feel warm when talking to a tough boss like ours! Come on, use these.
是啊。这会让你和像我们老板这样的严厉老板谈话时感到温暖的!给你,穿上吧。
It's OK. There's nothing wrong with my feet, Li.
不用了。莉,我的脚没有任何问题。
In English, when we say we've got cold feet we mean we lack the confidence or courage to do something.
在英语中,我们用we've got cold feet来形容我们缺乏信心或是勇气去做某事。
So you're afraid of going into our boss's office.
所以你是说你害怕进老板的办公室。
Yes, I must admit I am a bit.
对,我必须承认我有点儿害怕。
第二遍,请跟读:
Hello Li. I'm really angry.
你好,莉。我现在非常生气。
Why?
为什么?
Well, because I work very hard, I get results, I do much more than I really should, and nobody notices - I don't get any recognition.
因为我工作非常努力,我也取得了成绩,我做的事情远比我应该做的多得多,可是却没有人注意到,我没有得到认同。
Yes, you do work hard, Rob. You should earn a fortune!
是啊,你工作很努力,罗布。你应该挣到大钱的!
I know. You see - that's it!
我知道。你看,情况就是这样!
I'm going to go and see the boss right now!
我现在要马上去见老板!
I am going to ask for a pay rise!
我要要求涨工资!
Good on you, Rob. Right now?
罗布,很好。现在就去吗?
Yes, right now!
对,就现在!
Rob... you're not going anywhere?
罗布……你不是要去个地方吗?
Yes, I know.
是啊,我知道。
So what are you waiting for?
那你还在等什么?
Well, actually, I'm getting cold feet.
嗯,实际上,我有点害怕。
That's no problem at all. Let's see... I have a solution right here... There you go. Take these.
那完全不是问题。我们来想想……我有解决办法了……给你,这些给你。
Thick, woolly socks?
厚的羊毛袜子?
Yes. You should feel warm when talking to a tough boss like ours! Come on, use these.
是啊。这会让你和像我们老板这样的严厉老板谈话时感到温暖的!给你,穿上吧。
It's OK. There's nothing wrong with my feet, Li.
不用了。莉,我的脚没有任何问题。
In English, when we say we've got cold feet we mean we lack the confidence or courage to do something.
在英语中,我们用we've got cold feet来形容我们缺乏信心或是勇气去做某事。
So you're afraid of going into our boss's office.
所以你是说你害怕进老板的办公室。
Yes, I must admit I am a bit.
对,我必须承认我有点儿害怕。
明天继续,早上7:00,不见不散。
往期回顾:
课程的难度会随着更新逐渐增加,新同学建议从第1课开始,循序渐进。
新同学戳这里↓↓↓
优秀的你,学完记得打卡呦!
(转发,评论留言:打卡)
.
.