【知英语】知你,美国留学签证好通过吗喜欢就赶紧关注哦~

You're so salty

salty

英 [?s??lti] 美 [?s??lti]

adj.含盐的;咸的;有趣的;逗笑的;有趣而略嫌粗俗的

You're so salty这句话，字典里是没有的，现在是一句美国年轻人经常用的网络流行语。最开始源自在网上打游戏,形容一输了就生气,不高兴的人，现在引申到生活之中，salty在这里有两种意思：

1.表示生气抓狂；小心眼

You get angry at such little things. You're so salty.

因为这点事情你就生气了？也太小心眼了吧！

2.表示毒舌嘴碎

You shouldn't say that. You are so salty.

你不应该那样说，嘴巴也太毒了吧。

I'm sour

sour的本来意思是"酸的"，sweet的本来意思是"甜的"。很多人都知道You're so sweet可以表示你很贴心。

所以， I'm sour可以用来表示因为别人做了不贴心的事情,让自己感到不爽；You're sour表示一个人不友好或者脾气性格不好。

例句：

I'm sour because of the way I was treated.

他们这样对待我，我很不爽。

you excel me

excel

英 [?k?sel] 美 [?k?sel]

vt. 优于；超过

vi. 胜出

n. [计] 电子表格（软件名称）

you excel me这句话可不能把excel翻译成表格，excel在这里可以表示胜出，这句话其实是在夸你，表示你比我厉害，你优胜于我。如果外国人对你这么说，你可千万不要忘记说谢谢哦~

例句：

Mary was a better rider than either of them and she excelled at outdoor sports

玛丽的骑术比他们俩都要好，而且她擅长户外运动。

You're killing me!

大家看到You're killing me这句话的时候，是不是感觉脑海中浮现了很多精彩的电影画面，正常情况下，这句话都被翻译成“你要杀了我”。不过，也有不正常的时候哦，当某人让你笑到停不下来的时候，你就可以说：You're killing me!

例句：

Don't say any more.You're killing me!

不要再说啦，你快笑死我了！

You're a star

当外国人说You're a star的时候，千万不要以为他说你是大明星，不然你们两个将在不同的维度进行一段无厘头的对话。

这句话可以用在别人对你有帮助，你表示感谢的时候，称赞对方是个好人。

例句：

Oh, that's great. you're a star!

哦，那太好了，你真是个大好人

今天有趣的句子表达就介绍到这里啦，丸子不得不说，这样的世界真奇妙！

注：本文图片来源于Pixabay，侵删

【知英语】每天带你学习地道英语口语知识，拥有海量英语学习干货！更有10G英语口语资料+20G英语电影资源免费领！欢迎大家关注【知英语公众号/ID：yingyu101】领取